10 | July | 2018

Four years ago, in the middle of suffering and when my life was spent mostly in bed for months at the time in unimaginable pain, I kept my focus on a particular image; a sunny day in the future enjoying myself as a healthy woman in the middle of nature- God’s creation. This day came to past a few months back, however, a week ago we enjoyed our first vacation since 2014, four years ago when I fell ill. I can not express the intense joy I felt during multiple moments throughout this vacation and the thanksgiving my heart expressed to God for having the opportunity to re-live such moments, even if at some point the body began to protest intense fatigue. All I did, was to take time and rest, then resume our activities.

Why am I writing this to you? Because you’ve read and seen the side of me through pain and now I want to share the other side, the side of health, the walk of health, the walk towards health. While in pain, I visualized daily the very moments I finally got to live this past week! In the past, although the body was full of death threats, no one could steal my dream hidden deep within. Never give up and if you feel fatigued in your body or in the spirit, take a few moments to rest, then go on keeping your focus on your own image of hope. For me, that image of hope was in the middle of nature, the very nature where my suffering came from through the tick bite but I was determined not to let this pain keep me a prisoner of fear.

If you are in the midst of suffering right now, what would your focus of hope look like? Joy, peace, love, safety, new friends, health? These are the most important and in the end, these are the fruits of God’s love for us, the acceptance of our own being (the creation of God) and the love of our neighbor. Forgiveness is the way which leads to them, forgiveness and perseverance. (I know some of you will contradict this last part, as I too contradicted this part in the past, especially forgiveness. I found excuses, telling myself that I was not the one who needed to forgive, I was the hurt one and not the abuser, but I was blinded by my own anger and hurt. I forgive so I can heal. I’m also wise and not allow broken people to determine my destiny.)

I wish you a beautiful summer day, a beautiful holiday for those of you who are or will go on vacation and the grace of God may continue to be upon us as always.

God Bless:)

Acum patru ani, in perioada intensa a suferintei si o viata traita in pat luni de zile cu dureri de neimaginat, imi concentram gandurile la o zi insorita pe viitor unde voi putea iesi iara-si in natura bucurandu-ma ca omul sanatos de creatia lui Dumnezeu. Aceasta zi a venit cam de cateva luni, dar acum o saptamana, pentru prima data in patru ani familia noastra a avut parte de prima vacanta de cand am cazut la pat. Nu-mi pot exprima bucuria intensa care am simtit-o in orice clipa pe perioada vacantei si expresiile de multumire ridicate catre bunul Dumnezeu pentru asemenea momente. Desi la un moment dat corpul a inceput sa protesteze oboseala intensa, ceea ce ma facut ca sa ma odihnesc, am reluat activitatea mai apoi.

De ce va zic aceste lucruri? Pentru ca in durere, ceea ce am trait in mod real, era deja real in mintea si sufletul meu, si desi toate semnele trupesti erau pline numai de amenintari de moarte, nimeni si nimic nu ne poate fura visul din inima noastra. Nu va da-ti baruiti niciodata si daca simti-ti obosela in corp sau in spirit, lua-ti cateva momente de odihna, fiecare cum are nevoie, dar pe urma merge-ti mai departe, avand permanent in profilul viziunii imaginea sperantei. Pentru mine imaginea sperantei era in mijlocul naturii, aceeasi natura de unde a venit pericolul si suferinta prin muscatura de capuse. Asta nu insemana ca nu iau pas de precautie cand sunt in natura, asta nu inseamna ca arunc intelepciunea si sfaturile, dar nu las ca ceva care mi-a facut rau sa ma tina prizonierul fricii.

Daca poate esti in mijlocul suferintei acum, ce ai vrea pe viitor sa re-traiesti? Bucurie, pace, iubire, siguranta, prietenii noi, sanatate? Astea sunt cele mai importante si in final astea sunt roadele iubirii lui Dumnezeu fata de noi, a acceptarii propriei fiinte (creatura lui Dumnezeu) si a dragostei fata ce aproapele nostru. Iertarea e calea care duce la acestea, iertarea si perseverenta.

Va doresc o zi frumoasa de vara, o vacanta frumoasa pentru cei care sunt sau vor merge in vacante si har si pacea lui Dumnezeu sa continue sa se reverse peste noi ca si pana acum:)